EE.UU.: Se acerca plazo para reunir familias separadas

WASHINGTON — Se cumple en las próximas horas un plazo judicial impuesto al gobierno de Donald Trump para reunir a miles de niños y padres separados por la fuerza en la frontera entre México y Estados Unidos, una tarea logística colosal producto de la política de “tolerancia cero” para los ingresos sin autorización.

Las autoridades han identificado a 2.551 niños de cinco años o más comprendidos por la orden de reunirlos con sus padres. Se prevé que el plazo no se podrá cumplir en su totalidad, en parte porque cientos de padres han sido deportados sin sus hijos.

Pero también se prevé que las autoridades proclamarán que la orden fue cumplida al concentrarse únicamente en las familias que el gobierno considera “aptas” para la reunificación.

Docenas de padres inmigrantes fueron coaccionados o engañados por las autoridades estadounidenses en la frontera con México para que firmaran formularios aceptando ser deportados rápidamente sin sus hijos, dijeron abogados en una presentación judicial el miércoles.

“Me mostraron un formulario y me dijeron que tenía que firmar el formulario para poder reunirme con mi hijo”, dijo un solicitante de asilo hondureño identificado solo como H.G.A. en testimonio archivado en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en San Diego.

Otros padres que eran analfabetos o hablaban solo lenguas indígenas dijeron que no podían entender las formas que estaban firmando.

La abogada Sofia Reive dijo en una declaración que se reunió el fin de semana pasado con nueve padres en una lista provista por el gobierno de Estados Unidos de padres que renunciaron a la reunificación con sus hijos.

Todos los padres, dijo Reive, “no tenían idea de que habían firmado un documento que renunciaba a cualquier derecho a reunirse con los niños”.

Un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional que pidió no ser identificado dijo que se publica una notificación de derechos en inglés y español en todos los centros de detención donde se detiene a los padres y que el formulario que renuncia a la reunificación debe leerse a los padres en un idioma que comprendan.

Algunos padres han indicado que quieren que sus hijos permanezcan en Estados Unidos con familiares si son deportados, dijo el funcionario.

Detención de deportaciones

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, UCLA, presentó declaraciones de abogados que entrevistaron a inmigrantes y una historia de un inmigrante para respaldar su moción, solicitando al Juez de distrito Dana Sabraw que mantenga las deportaciones de padres reunificados durante siete días después de que sus hijos regresan con ellos.

El grupo de derechos civiles dijo que el tiempo era necesario para aconsejar a los padres sobre sus derechos y darles tiempo para considerar sus opciones.

Los abogados del gobierno han dicho que no creen que el tribunal tenga jurisdicción para emitir una orden que retrase la deportación. También han defendido el manejo de las reunificaciones por parte del gobierno hasta el momento, diciendo que el retrato de la ACLU del proceso como caótico era inexacto.

“Tenemos muchas razones para estar orgullosos”, dijo Scott Stewart, un abogado del Departamento de Justicia de EE.UU., al juez en el tribunal el martes.

Más de 450 padres inmigrantes separados de sus hijos cuando ingresaron ilegalmente a Estados Unidos ya no se encuentran en el país, pero sí sus hijos, de acuerdo con un archivo conjunto presentado el lunes por el gobierno federal y la ACLU.

El mes pasado, Sabraw dijo que el gobierno tenía que reunir a unos 2.500 niños y padres separados bajo la política de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump. Le dio al gobierno hasta el 26 de julio para que lo haga.

Para el martes, 1.021 padres habían sido reunidos con sus hijos en instalaciones de la policía de inmigración y aduanas ICE. Cientos más habían recibido la autorización y solo esperaban transporte.

La secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, dijo en el Congreso el miércoles que el gobierno estaba “encaminado” en el cumplimiento del plazo, una afirmación recibida con incredulidad y furia por el Bloque de Legisladores Hispanos, integrado exclusivamente por demócratas, según personas que asistieron. Nielsen se negó a hacer declaraciones a la prensa después de la reunión a puertas cerradas.

 

 

Así Reportó: voanoticias.com
Publicado el 26 de Julio 2018