NY prohíbe el bronceado con ultravioleta a menores 18

Andrew M. Cuomo explica que el bronceado en interiores es un grave peligro para los jóvenes

El estado de Nueva York prohíbe desde hoy que los menores de 18 años puedan utilizar los centros de bronceado y de rayos ultravioleta por sus “peligros” para la salud. EFE/Archivo

Nueva York, 16 ago.- El estado de Nueva York prohíbe desde hoy que los menores de 18 años puedan utilizar los centros de bronceado y de rayos ultravioleta por sus “peligros” para la salud, sobre todo el cáncer de piel.

El gobernador neoyorquino, Andrew M. Cuomo, firmó hoy la legislación que así impide: “Hace tiempo que conocemos los peligros del bronceado en interiores y los devastadores riesgos para la salud que acompañan a la exposición prolongada a los rayos ultravioleta”.

Cuomo abundó en un comunicado que “al limitar aún más a nuestros niños exponerse a este riesgo para la salud, podemos detener la propagación de enfermedades prevenibles y ayudar a salvar vidas”.

Por su parte, el senador Phil Boyle dijo: “Los dispositivos de bronceado y la exposición a los rayos UV colocan a los usuarios en mayor riesgo de cáncer de piel, empeorado para quienes comienzan a broncearse en interiores a una edad temprana”.

“Con tanta información engañosa, no podemos esperar que los jóvenes de 17 años tomen las decisiones correctas”, señaló Boyle.

El Riesgo de Contraer Cáncer

La exposición a la radiación UV —ya sea del sol o de fuentes artificiales tales como las lámparas de las camas de bronceado— aumenta el riesgo de contraer cáncer de piel, según el Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés). El melanoma, la forma más mortal de cáncer de piel, está relacionado con las quemaduras de sol severas, especialmente a una edad temprana.

En julio de 2009, la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés), la cual es parte de la Organización Mundial de la Salud, llegó a la conclusión de que los aparatos de bronceado que emiten radiación UV son más peligrosos de lo que se pensaba. La IARC pasó estos dispositivos a la categoría más alta de riesgo de cáncer: “carcinógeno para los seres humanos”. Anteriormente los había clasificado como “probablemente cancerígenos para los seres humanos”.

La manifestación del cáncer es un proceso largo que puede tomar décadas. Por consiguiente, la IARC también recomendó prohibir el bronceado artificial con fines comerciales para los menores de 18 años, a fin de protegerlos contra el riesgo creciente de contraer melanoma y otros tipos de cáncer de piel.

La IARC sustentó sus conclusiones y recomendaciones en la evaluación, llevada a cabo en 2006, de 19 estudios realizados a lo largo de 25 años sobre el uso de equipos de bronceado artificial. La evaluación encontró indicios de:

  • una relación entre el bronceado artificial y dos tipos de cáncer de piel: el carcinoma espinocelular y el melanoma;
  • una relación entre los aparatos de bronceado que emiten rayos UV y el cáncer de ojo (melanoma ocular);
  • que tanto los rayos UV-A como los UV-B dañan el ADN, lo cual puede generar cáncer de piel en los animales de laboratorio y en los seres humanos; y
  • que el riesgo de contraer melanoma de la piel aumenta en un 75 por ciento cuando el uso de camas de bronceado comienza antes de los 35 años de edad.

 

Sala de Redacción/NewJerseyHispano
Publicado el 16 de Agosto 2018

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 2018.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE PERIÓDICO SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y ESCRITA DE LA EMPRESA EDITORA.