New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
Autoridades ajustan los planes para evitar brotes y pandemias en caso de coronavirus COVID-19
Autoridades de Nueva Jersey instaron a las escuelas a actualizar los planes para brotes y pandemias y a reconsiderar los viajes, bajo las nuevas pautas de coronavirus emitidas a los distritos K-12, centros de cuidado infantil y universidades.
El Departamento de Salud del estado describió los pasos para las comunicaciones, el cierre de escuelas, las medidas preventivas y los viajes de vacaciones de primavera en las directrices publicadas el lunes, al tiempo que reiteró que el riesgo para la salud pública sigue siendo bajo.
“Lo más importante que deben hacer las escuelas ahora es planificar y prepararse”, indicaron.
Las pautas ofrecen información detallada para los administradores escolares, muchos de los cuales le dijeron a NorthJersey.com la semana pasada que estaban esperando las recomendaciones del estado sobre cómo manejar los posibles cierres de escuelas y otros desafíos planteados por el virus.
Nueva Jersey no ha tenido casos confirmados de COVID-19, la enfermedad respiratoria causada por el nuevo coronavirus. La enfermedad ha matado a 3.000 personas en todo el mundo y al menos nueve en los Estados Unidos. En los últimos dos días, se ha confirmado nuevos casos en Manhattan y el condado de Westchester, así como en Rhode Island, Florida y el estado de Washington.
Los niños infectados con coronavirus parecen experimentar una enfermedad más leve o no tener síntomas, según los informes de la epidemia en China.
“No hay casos de COVID-19 en Nueva Jersey, y no hay restricciones en las reuniones públicas”, escribieron los funcionarios estatales. “Se debe recordar a los estudiantes que parte de una buena higiene respiratoria es quedarse en casa de los eventos cuando están enfermos”.
Instrucción en el Hogar
Los funcionarios de salud de Nueva Jersey aconsejaron a las escuelas crear equipos de liderazgo y planes de comunicación, tener políticas flexibles de asistencia y baja por enfermedad y prepararse para la instrucción en el hogar.
Se requiere que las escuelas brinden al menos 180 días de instrucción por año en los grados K-12. Si las escuelas están cerradas debido a cuarentenas, los programas de cuidado infantil y los edificios escolares pueden permanecer abiertos para el personal mientras los estudiantes se quedan en casa, dijo el estado. Eso permitirá que los maestros desarrollen y brinden lecciones de forma remota y que otro personal continúe brindando servicios, de acuerdo con la guía.
El acceso a Internet y la computadora en el hogar, particularmente en los distritos de bajos ingresos, es una gran preocupación, dijo Steven Baker, portavoz de la Asociación de Educación de Nueva Jersey.
Los distritos no tienen que cancelar las reuniones escolares o sociales en este momento, pero deben prepararse en caso de un brote local.
“Si COVID-19 está ocurriendo en su comunidad, la salud pública puede recomendar modificar, posponer o cancelar las reuniones masivas”, indica la guía.
Las escuelas también deberían capacitar al personal sobre medidas de prevención y recordarles a los estudiantes sobre la higiene, como lavarse las manos y cómo cubrir la tos, según el estado. Los estudiantes con fiebre, tos o dificultad para respirar deben colocarse lejos de los demás y pedirles que usen una máscara facial hasta que puedan ser enviados a casa.
Las escuelas deben seguir los procedimientos de rutina para limpiar y desinfectar, incluida la desinfección diaria de superficies y objetos que se tocan con frecuencia. Las medidas que van más allá de las limpiezas de rutina, como cerrar las escuelas para desinfectar todas las superficies, “no son necesarias ni se recomiendan para frenar la propagación de enfermedades respiratorias”, escribieron las autoridades.
“Las universidades deberían posponer o cancelar los programas de estudio en el extranjero que podrían exponer a los estudiantes y al personal a la posible propagación comunitaria del virus y ayudar a los estudiantes en su regreso a casa”, escribió el estado en sus recomendaciones.
La Universidad Fairleigh Dickinson dijo que suspendería todos los viajes de estudiantes internacionales patrocinados por la universidad por el resto del semestre. La universidad le dijo a la facultad, al personal y a los estudiantes que no pueden viajar a países con advertencias de nivel 3 de los CDC, que actualmente cubren Italia, Irán, China y Corea del Sur, para estudiar en el extranjero, investigación, pasantías, servicio, reclutamiento o deportes. FDU también recomendó que la comunidad escolar posponga la recepción de visitantes de los países afectados hasta que se levanten las advertencias de viaje de los CDC.
- ¿Deben Viajar los Estudiantes?
Las familias y el personal que viajan durante las vacaciones de primavera deben considerar los riesgos potenciales en su destino, incluida la posibilidad de contraer el virus y la probabilidad de cuarentena cuando regresen. Deben evitarse los destinos con “transmisión comunitaria sostenida”, advirtió el estado.
“Cualquier persona o grupo que planee un viaje fuera de los Estados Unidos debe consultar el sitio web de los CDC para obtener avisos de viaje actuales con respecto a cualquier restricción de viaje”, establecen las directrices.
El estado emitió pautas similares para los colegios y universidades instándolos a prepararse en caso de un brote y a reconsiderar los viajes a las zonas afectadas por el virus. Algunas universidades, como la Universidad de Rutgers y la Universidad de Seton Hall, ya han cancelado viajes internacionales de estudio y vacaciones de primavera.
> Noticias relacionadas a Coronavirus
Sala de Redacción/New Jersey Hispano
Publicado el 05 de Marzo 2020
Todos los Derechos
Reservados. 2020.
Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier material de este
periódico sin la autorización expresa y escrita de la empresa editora.
