New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
Enseñarán un curso de historia más Inclusivo y totalmente en español
Hoboken
Hoboken Dual Language Charter School (HoLa), una escuela bilingüe español-inglés, ha lanzado una nueva asociación con la Queen Sofía Spanish Institute (QSSI). El instituto trabaja con las escuelas para elaborar lecciones sobre el rol español en la Revolución Americana, por lo que HoLa ha comenzado a incorporar algunas de sus lecciones en el plan de estudios para la clase de estudios sociales en la escuela secundaria. La Queen Sofía Spanish Institute le proporcionó a la escuela materiales y recursos, que luego la escuela integró en su plan de estudios en preparación para la instrucción formal este otoño. Esta iniciativa se completó como un lanzamiento preliminar en el año escolar 2022-2023.
HoLa está promoviendo la apreciación cultural hispana al enseñar una visión más inclusiva de la historia. Lo que hace que este plan de estudios sea aún más único en HoLa es que estas clases de historia se enseñan en español, lo que hace que sea fiel a la naturaleza del contenido histórico. Por ejemplo, es menos probable que los textos históricos auténticos en el idioma original estén sesgados dada su cercanía a la fuente primaria.
LEE TAMBIÉN: Califican la atención de Maternidad en NJ
“Nuestra vibrante comunidad de estudiantes, padres y profesores trabajan juntos para cumplir con nuestro objetivo de educar a los ciudadanos del mundo”, dijo Jen Sargent, directora ejecutiva de HoLa. “El bilingüismo no es solo una habilidad fundamental del siglo 21, sino un superpoder de la vida real. Valoramos la importancia de fomentar el aprendizaje permanente, alentar a los estudiantes a pensar de manera profunda y crítica, y a considerar una variedad de perspectivas, y tenemos la suerte de asociarnos con la Queen Sofía Spanish Institute en esta iniciativa”.
A través de esta asociación con el Instituto, HoLa le está enseñando a sus estudiantes una visión ampliada de la historia de Estados Unidos, que muestra que los hispanoamericanos tenían raíces profundas en Estados Unidos antes de la revolución, en contraste con la forma en que a menudo se los retrata.
El Instituto también desarrolló una aplicación llamada Quizstory, diseñada en colaboración con la Real Academia de la Historia de España, que está disponible en inglés y español. Quizstory ha integrado la tecnología en las lecciones de historia a través de las diferentes situaciones que se ofrecen en la aplicación, haciéndolo interactivo para que los estudiantes aprendan.
“Yo mismo fui maestro de bachillerato y, según mi experiencia, ningún maestro enseña lo que no sabe. Nunca quieres quedar atrapado en una situación en la que un estudiante te pregunta algo y realmente no tienes la respuesta”, explicó Begoña Santos, directora ejecutiva de la Queen Sofía Spanish Institute. “Entonces, junto con la aplicación que desarrollamos, hay una guía para maestros muy detallada con el objetivo de facilitar el trabajo del maestro al distribuir y enseñar la aplicación”.
LEE TAMBIÉN: Piden reducir uso del agua en NJ
- EL DATO
El plan de estudios de Hoboken Dual Language Charter School refleja más de tres décadas de investigación en educación de inmersión, integra las mejores prácticas de programas modelo de dos idiomas de todo el país y está diseñado para superar los estándares del plan de estudios estatal mientras que le brinda a los estudiantes la oportunidad de dominar dos idiomas.
Para más información, visite holahoboken.org
Publicado el 21 de Junio 2023
