New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
New Jersey
La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) anunció el martes una propuesta de acuerdo con PPG Industries, Inc. (PPG) para diseñar y realizar una limpieza de $15,8 millones en el sitio Superfund del Riverside Industrial Park en la orilla del río Passaic en Newark, Nueva Jersey. Según el acuerdo propuesto, la compañía también pagará $2.9 millones gastados anteriormente por la EPA en el Sitio, y los costos de la EPA por supervisar el trabajo de limpieza de PPG.
Un Superfund es un sitio de emergencia y desechos peligrosos que necesitan limpieza a largo plazo.
En 2021, la EPA finalizó un plan de limpieza para el sitio Superfund, conocido como Registro de Decisión, que incluye una combinación de tecnologías de limpieza y otras medidas para abordar el suelo contaminado, el gas del suelo, el agua subterránea, el agua de alcantarillado y los desechos en el sitio.
“Este acuerdo marca un progreso importante en nuestro trabajo para limpiar el Parque Industrial Riverside y nuestro compromiso de proteger la salud pública al reducir la exposición potencial a la contaminación tóxica”, dijo la administradora regional de la EPA, Lisa F. García. “A través del programa Superfund de la EPA, continuaremos responsabilizando a los responsables de la limpieza, no a los contribuyentes”.
El Comisionado de Protección Ambiental de Nueva Jersey, Shawn M. LaTourette, dijo que “trabajando juntos durante los últimos 15 años, el DEP y la EPA han tomado las acciones necesarias para garantizar que este sitio no continúe impactando el río Passaic, que está adyacente al sitio del Riverside Industrial Park y es un recurso natural crítico para muchos sobrecargados. comunidades”.
Continuó diciendo que “nuestra acción colectiva anunciada hoy también garantiza que las partes responsables de la contaminación en el sitio Superfund paguen y realicen la investigación y limpieza”.
El sitio Superfund del Riverside Industrial Park es una propiedad industrial activa de 7,6 acres ubicada en 29 Riverside Avenue en Newark, Nueva Jersey.
- De 1902 a 1971, Patton Paint Company (que se fusionó con la División de Pintura y Barniz de Pittsburgh Plate Glass Company en 1920, y luego cambió su nombre a PPG Industries, Inc. en 1968) fabricó pinturas, resinas, aceite de linaza y barnices.
- Desde 1971 hasta la actualidad, el sitio se subdividió en quince lotes y ha sido utilizado por muchas empresas para una variedad de negocios, desde almacenamiento y embalaje hasta fabricación de productos químicos y cosméticos.
- La contaminación del suelo y del agua subterránea se atribuye a operaciones del sitio histórico, derrames accidentales, vertimientos ilegales, manejo inadecuado de materias primas y eliminación inadecuada de desechos.
El plan integral de limpieza de la EPA exige:
Excavar suelo contaminado. La tierra contaminada con plomo y el material de relleno alrededor de un antiguo edificio de fabricación en el sitio se retirarán y se eliminarán fuera del sitio. Se reforzará o reconstruirá el mamparo que bordea el sitio a lo largo del río y se construirá una tapa que abarque todo el sitio. Para proteger las medidas de limpieza, se registrarán y modificarán los avisos de escritura, y se mantendrán y mejorarán las cercas, según corresponda, en todo el sitio.
Evaluar los vapores en el suelo y el aire interior en los edificios ocupados en el sitio y, si es necesario, instalar sistemas de mitigación para proteger a las personas en esos edificios de la intrusión de vapor. La EPA exigirá que se instalen sistemas especiales en cualquier edificio que se construya en el futuro para proteger a sus ocupantes. La EPA establecerá avisos de escritura en todo el sitio y restricciones apropiadas sobre el uso de la propiedad.
Se monitoreará el agua subterránea para evaluar los cambios en la contaminación del agua subterránea después de que se implementen otros componentes del remedio. La EPA también exigirá que se restrinja el uso del agua subterránea.
Quitar el agua de alcantarillado y los sólidos de una línea de alcantarillado inactiva y transferirlos a contenedores apropiados para su tratamiento y eliminación fuera del sitio. La línea de alcantarillado estará cerrada.
Transferir desechos de tanques de almacenamiento subterráneos, suelos contaminados que rodean los UST y diversos desechos encontrados en todo el sitio a contenedores apropiados para su tratamiento y eliminación fuera del sitio.
Según el acuerdo propuesto, PPG también reembolsará aproximadamente $117,000 gastados anteriormente por el Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey (NJDEP) para el sitio.
El decreto de consentimiento propuesto, que se presentó ante el tribunal federal de distrito de los Estados Unidos para el distrito de Nueva Jersey, está sujeto a un período de comentarios públicos de 60 días una vez que se publica el aviso en el Registro Federal y el Registro de Nueva Jersey. Al cierre del período de comentarios, Estados Unidos y el Estado evaluarán los comentarios y decidirán si proceden y luego, si corresponde, buscarán la aprobación final del tribunal.
Publicado el 16 de Abril, 2024
