Un Gran Jurado rechaza presentar cargos penales contra los agentes de Paterson

Una de las unidades de patrulla de la Policía de Paterson.

Nueva Jersey

Un gran jurado estatal ha votado no presentar cargos penales al concluir sus deliberaciones sobre la muerte de Rosita Díaz, de 57 años, de Paterson, Nueva Jersey, quien murió el 18 de febrero de 2022 mientras estaba detenida en el Departamento de Policía de Paterson.

La muerte de la Sra. Díaz fue investigada por la Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad (OPIA) y presentada a los residentes de Nueva Jersey que forman parte del gran jurado de conformidad con la Directiva del Fiscal Independiente de 2019. En julio de 2021, la OPIA emitió procedimientos operativos estándar (SOP) para garantizar que estas presentaciones del gran jurado se lleven a cabo de manera neutral y objetiva, con la transparencia adecuada con respecto al proceso, de conformidad con la directiva.

La investigación incluyó entrevistas a testigos, revisión de cámaras corporales y grabaciones de vigilancia, registros médicos, así como resultados de autopsia y toxicología del médico forense estatal. Esta evidencia fue presentada ante un gran jurado estatal. Después de escuchar el testimonio y la evidencia, el gran jurado terminó de deliberar el 16 de diciembre de 2024 y votó “sin proyecto de ley”, lo que significa que los jurados concluyeron que no se deben presentar cargos penales contra ningún oficial involucrado.

Según la investigación, la Sra. Díaz fue arrestada el 17 de febrero de 2022 por presunta posesión de narcóticos. Entre el 17 de febrero de 2022 y el 18 de febrero de 2022, fue llevada a un hospital varias veces por problemas médicos o autorización médica/psicológica para el encarcelamiento. 

Después de su último alta del hospital, y mientras esperaba el transporte a la cárcel, fue encontrada inconsciente en una celda de detención del Departamento de Policía de Paterson el 18 de febrero de 2022 aproximadamente a las 5:55 p.m. Después de que llamaran a los servicios médicos de urgencia, la Sra. Díaz fue declarada muerta en la celda aproximadamente a las 6:16 p. m. Las pruebas toxicológicas mostraron que la Sra. Díaz tenía fentanilo, para-fluoro-fentanilo y cocaína en su organismo en el momento de su muerte. El médico forense determinó que la muerte de la Sra. Díaz fue un accidente.

Una ley de 2019, N.J.S.A. 52:17B-107(a)(2), requiere que la Oficina del Fiscal General realice investigaciones de la muerte de una persona que ocurra durante un encuentro con un agente de la ley que actúe en su capacidad oficial o mientras la persona fallecida esté bajo custodia. Requiere que todas esas investigaciones se presenten a un gran jurado estatal para determinar si la evidencia respalda la presentación de una acusación contra el agente o los agentes involucrados. El gran jurado recibe instrucciones sobre los elementos de los posibles delitos penales, incluidos los delitos de homicidio, que podrían presentarse.

Se realizó una verificación de conflictos de intereses de conformidad con la Directiva del Fiscal Independiente y no se encontró ningún conflicto de intereses real o potencial que involucrara a ninguna persona asignada a la investigación. Antes de la presentación ante el gran jurado, la investigación fue revisada por el Director Ejecutivo de la OPIA, Drew Skinner, de conformidad con las políticas y procedimientos establecidos para estas presentaciones en los procedimientos operativos estándar.

Al concluir estas investigaciones, de conformidad con la Directiva del Fiscal Independiente y los procedimientos operativos estándar, la OPIA determina si algún responsable debe ser remitido a la agencia de aplicación de la ley correspondiente para una revisión administrativa de conformidad con la Política y procedimientos de asuntos internos del Fiscal General. La OPIA supervisa cualquier revisión resultante y toma las medidas necesarias para garantizar que la revisión se complete de manera oportuna y que se tomen las medidas adecuadas en función de los resultados de la revisión.

Publicado el 20 de Diciembre, 2024

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2024.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE PERIÓDICO SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y ESCRITA DE LA EMPRESA EDITORA.