New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
Ricardo Kaulessar, NorthJersey.com
Puntos claves
- En Nueva Jersey residen aproximadamente 475,000 inmigrantes indocumentados y, en total, 2.3 millones de inmigrantes, casi una cuarta parte de la población del estado.
- Durante un evento en el NJPAC, un panel analizó las políticas migratorias del gobierno, su impacto en los inmigrantes de Nueva Jersey y las protecciones que brindan los funcionarios estatales.
“Cuando tomamos el ascensor para subir, agentes de inmigración entraron al ascensor y lo arrestaron. Y aún no hemos podido localizarlo”.
Así es como Nedia Morsy, directora ejecutiva del grupo de defensa de los inmigrantes Make the Road New Jersey, describió haber presenciado de primera mano la represión de la administración Trump contra los inmigrantes.
Morsy narró esta detención en un panel sobre inmigración ante un público concentrado en el New Jersey Performing Arts Center el 16 de abril, como parte de un evento llamado “Redoblando la apuesta por la democracia: Conversaciones sobre el camino a seguir”.
Morsy recordó un incidente reciente que involucró a un joven de 19 años con daño cerebral, miembro de su organización. El adolescente acudió al tribunal federal en Newark para una audiencia final sobre su elegibilidad para el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil, una clasificación migratoria para la residencia permanente de niños víctimas de abuso, negligencia o abandono por parte de sus padres o tutores legales.
Pero de camino a la audiencia, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) lo detuvieron y se lo llevaron.
El relato de Morsy provocó que algunos asistentes manifestaran su disgusto ante la conducta de ICE. Morsy continuó relatando que el joven fue encerrado en el Centro de Detención de Elizabeth antes de ser trasladado a Luisiana, pero que aún intentan averiguar dónde exactamente se encuentra detenido.
Morsy agregó: “El fascismo no está lejos. No es algo abstracto. Está aquí. Está en nuestro patio trasero”.
Morsy estuvo acompañada por varios de sus colegas defensores de los inmigrantes, entre ellos Amy Torres, directora ejecutiva de la Alianza de Nueva Jersey para la Justicia de los Inmigrantes; Amber Reed, codirectora ejecutiva de AAPI Nueva Jersey; y Ami Khachalia, estratega de campaña de la Unión Americana de Libertades Civiles de Nueva Jersey (ACLU por sus siglas en inglés), quien moderó el panel sobre las políticas migratorias de la presidencia de Trump, su impacto en la población inmigrante de Nueva Jersey y las medidas que pueden tomar los funcionarios estatales para protegerla.
En Nueva Jersey residen aproximadamente 475,000 inmigrantes indocumentados, según el Pew Research Center, y en total, casi una cuarta parte de la población del estado, unos 2.3 millones, son inmigrantes, según datos gubernamentales.
Defendiendo a los inmigrantes de NJ
Los panelistas abordaron las respuestas de los líderes electos de Nueva Jersey a las acciones contra los inmigrantes durante la actual administración Trump, en comparación con la primera. Torres afirmó que no veía suficiente resistencia por parte del gobernador, los legisladores estatales e incluso los funcionarios locales. Señaló el fracaso en la aprobación de la Ley de Confianza para los Inmigrantes tras su presentación en la Legislatura en septiembre, afirmando que esta ley protegería a los inmigrantes del estado.
La Ley de Confianza para los Inmigrantes limitaría a las agencias estatales y locales de Nueva Jersey la posibilidad de compartir información personal con ICE o de asistir a los agentes federales cuando ejecutan órdenes de arresto civiles, generalmente emitidas por delitos menores, como no comparecer ante el tribunal o permanecer en el país después del vencimiento de una visa. Este tema fue debatido en un foro para candidatos a gobernador, también celebrado en NJPAC, el miércoles por la noche. “No vemos la valentía de los líderes para que la gente sepa que hay alguien que los respalda; incluso si el gobierno federal está en su contra, no todos los gobiernos están en su contra”, señaló Torres. “No creo que estemos escuchando ese mensaje desde Trenton. No creo que lo escuchemos desde todas las ciudades de Nueva Jersey. Creo que esa actitud nos lleva a cumplir con antelación”.
Luego abordaron las preocupaciones sobre los desafíos que enfrentan los inmigrantes al lidiar con las acciones represivas del gobierno en su contra.
Reed expresó su preocupación por el uso del gobierno federal como arma para perseguir a inmigrantes, como los de la comunidad asiática en Nueva Jersey, al servicio de una “agenda supremacista blanca”.
“Cuando ves a inmigrantes asiáticos sujetos a estas deportaciones hacia las selvas de Costa Rica, y a refugiados estadounidenses butaneses que llevan años aquí siendo deportados de regreso al país del que huyeron, violando todos los principios humanitarios internacionales establecidos, sabes que el miedo que infunden estas acciones es precisamente el objetivo”, indicó Reed.
Reed se refería a un grupo de unos 200 migrantes, en su mayoría asiáticos, que fueron deportados de Estados Unidos a Costa Rica en febrero. Algunos nativos de Bután, una pequeña nación del sur de Asia, que llegaron a Estados Unidos como refugiados de la persecución étnica, han sido deportados desde enero a su país de origen, solo para ser forzados a irse después de una corta estancia.
Cuando se trata de las prioridades de los grupos de defensa de los inmigrantes y sus miembros en el apoyo a las comunidades inmigrantes en el estado, señaló Morsy, necesitan construir una infraestructura progresista para unir a estas comunidades en contra de las tendencias de la ultra derecha en asuntos como el registro de inmigrantes que recientemente se convirtieron en ciudadanos estadounidenses.
“Donde hay una brecha en el registro de votantes, la ultraderecha ha intervenido para cubrirla, y pueden hacerlo porque cuentan con la infraestructura necesaria. Tienen grupos comunitarios. Tienen a los Caballeros de Colón; tienen clubes de veteranos. Tienen espacios”, dijo Morsy. “Con todo eso, cuando las personas se sienten parte de una comunidad, se genera confianza y se crece. Y eso es lo mismo que debemos hacer en el estado”.
Esta traducción fue proporcionada por Reporte Hispano, en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NorthJersey.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
Publicado el 29 de Abril, 2025
