New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
El jurado estatal decidió no presentar cargos contra el oficial José M. Pais tras la muerte de Joseph Acevedo-Rodríguez en un choque de moped en Woodbridge
Sala de Redacción | New Jersey Hispano
Nueva Jersey
Un gran jurado estatal decidió no presentar cargos criminales contra el teniente de la policía de Perth Amboy, José M. Pais, en relación con el accidente ocurrido el 6 de julio de 2025 en Woodbridge, que provocó la muerte de Joseph E. Acevedo-Rodríguez, de 26 años y residente de Elizabeth.
La investigación fue realizada por la Oficina de Integridad Pública y Responsabilidad (OPIA) y presentada ante ciudadanos de Nueva Jersey que integraron el gran jurado, conforme a la Directiva del Fiscal General sobre fiscales independientes. Esta normativa, aprobada en 2019, exige que la Oficina del Fiscal General investigue todas las muertes ocurridas durante encuentros con agentes de la ley o bajo custodia, y que los hallazgos sean sometidos a un gran jurado para determinar si corresponde una acusación formal.
El proceso incluyó entrevistas a testigos, análisis de transmisiones de radio policial, múltiples llamadas al 911, fotografías, grabaciones de cámaras de vigilancia y de video móvil, además de los resultados de la autopsia del médico forense estatal. Todo este material, incluido video del incidente, fue presentado al gran jurado, que el 27 de abril de 2026 concluyó sus deliberaciones con un voto de “no bill”, es decir, sin cargos criminales contra el teniente Pais.
De acuerdo con la investigación, alrededor de las 12:05 a.m. del 6 de julio, tres personas circulaban en scooters motorizados por la intersección de State Street y High Street en Perth Amboy. El teniente Pais, en un vehículo policial marcado, intentó detenerlos activando luces y sirena. Dos de los conductores se alejaron, mientras que Acevedo-Rodríguez inicialmente se detuvo en el arcén, pero luego aceleró y huyó a gran velocidad hacia Woodbridge.
Pais siguió al moped hasta cruzar la frontera municipal, momento en que apagó las luces y sirena, dio la vuelta y regresó a Perth Amboy. Minutos después, a un cuarto de milla de distancia, se reportó un accidente en State Street, entre Arbor y Ferry streets. Oficiales de Woodbridge hallaron a Acevedo-Rodríguez en la calzada, con el scooter a varios metros.
La investigación determinó que el joven perdió el control del vehículo al chocar contra un bordillo y una cerca metálica, antes de ser expulsado del scooter. Un testigo indicó que circulaba a gran velocidad en una curva cuando se produjo el accidente. Fue declarado muerto en el lugar.
La ley estatal N.J.S.A. 52:17B-107(a)(2), aprobada en 2019, establece que todas las muertes ocurridas durante encuentros con agentes deben ser investigadas por la Oficina del Fiscal General y presentadas a un gran jurado. En este caso, los jurados recibieron instrucciones sobre posibles delitos de homicidio y sobre las normas de defensa propia y justificación legal aplicables.
Se realizó además una verificación de conflictos de interés, sin hallarse ninguno entre los funcionarios asignados. La investigación fue revisada por el Fiscal General Adjunto Nicholas Kormann antes de ser presentada al jurado.
Concluida la investigación penal, la OPIA determinará si corresponde remitir el caso a la agencia policial pertinente para una revisión administrativa, conforme a las políticas internas de asuntos internos del Fiscal General. La oficina supervisará cualquier revisión y garantizará que se complete de manera oportuna y que se adopten las medidas necesarias según los resultados.
El público puede acceder a las grabaciones relacionadas con el accidente, incluyendo imágenes de cámaras de tablero y de vigilancia, que fueron publicadas en línea por la Oficina del Fiscal General. Asimismo, se encuentra disponible la directiva que regula cómo se investigan los encuentros fatales con la policía en Nueva Jersey.
La decisión del gran jurado de no presentar cargos contra el teniente Pais cierra la fase penal del caso, aunque abre la puerta a una revisión administrativa. El accidente de Acevedo-Rodríguez, ocurrido tras un intento de detención, se suma a los casos que han puesto bajo escrutinio la actuación policial en Nueva Jersey y refuerza la importancia de los mecanismos de supervisión independientes para garantizar transparencia y confianza pública en las investigaciones.
Publicado 30 de abril del 2026
NEW JERSEY HISPANO
Este artículo pertenece a New Jersey Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to New Jersey Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
