New Jersey Hispano Noticias de Nueva Jersey, Periódico hispano de Nueva Jersey, Periódico latino de Nueva Jersey, Periódico Latino en New Jersey, Noticias de New Jersey, Noticias de New Jersey, New York
Por Jackie Roman, NJ.com
Parece que no somos los únicos a quienes les encanta el clima más cálido: las garrapatas están de vuelta con toda su fuerza.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), las visitas a la sala de emergencias para tratar las picaduras de garrapatas están en su tasa más alta en casi una década.
Durante la tercera semana de abril, 85 de cada 100,000 visitas a las salas de emergencia fueron por picaduras de garrapatas, según el rastreador de datos de picaduras de garrapatas del CDC. Es la tasa más alta desde 2017.
La mayoría de los casos se concentran en el noreste y el medio oeste.
Las picaduras de garrapatas son responsables de medio millón de nuevas enfermedades cada año, según los CDC.
En Nueva Jersey, el número de enfermedades transmitidas por garrapatas se ha más que duplicado en los últimos cinco años.
En 2020, el estado jardín informó sobre 3,110 enfermedades transmitidas por garrapatas. Esa cifra se disparó a 7,865 en 2025, según el Departamento de Salud de Nueva Jersey.
Hasta el 16 de abril, Nueva Jersey ha reportado 1,279 casos de enfermedades transmitidas por garrapatas y 169 visitas a la sala de emergencia relacionadas con las garrapatas, en comparación con 133 visitas durante el mismo período del año pasado. Eso es un salto del 27%.
Hay cientos de especies diferentes de garrapatas en todo el mundo, pero solo unas pocas representan un riesgo para los seres humanos. En Nueva Jersey, solo cuatro especies de garrapatas son propensas a morder a los humanos: la garrapata “del ciervo” de patas negras, la garrapata estrella solitaria, la garrapata asiática de cuernos largos y la garrapata americana del perro.
En los Estados Unidos, la garrapata estrella solitaria está asociada con una alergia a la carne, grave y potencialmente mortal, llamada síndrome de alfa-gal. Un hombre de 47 años de Nueva Jersey se convirtió en la primera víctima mortal confirmada de alfa-gal en 2024. También se han reportado algunos casos después de las mordeduras de garrapatas de patas negras y las de patas negras occidentales.
La garrapata de patas negras es tal vez la mayor amenaza porque es la única especie de garrapata que puede transmitir la enfermedad de Lyme, una infección bacteriana que se puede propagar a las articulaciones, el corazón y el sistema nervioso.
La enfermedad de Lyme es una de las enfermedades transmitidas por garrapatas más prevalentes en Nueva Jersey y a nivel nacional. Nueva Jersey tuvo la cuarta tasa más alta de casos de enfermedad de Lyme en los EE. UU. en 2023, según los últimos datos disponibles de los CDC. Pensilvania, Nueva York y Massachusetts fueron los únicos estados con tasas de casos más altas.
Los residentes que detectan garrapatas pueden ayudar a los investigadores a rastrear los insectos enviando una foto a NJ Ticks 4 Science!, un proyecto de ciencia ciudadana organizado por el Rutgers Center for Vector Biology. Las presentaciones ayudan a los investigadores a rastrear las garrapatas y proteger las comunidades de Nueva Jersey.
NJ Ticks 4 Science tiene los siguientes consejos para prevenir las picaduras de garrapatas:
- Camina por los senderos.
- Trata los zapatos, calcetines y pantalones inferiores con un pesticida utilizado para matar garrapatas y ácaros o un repelente.
- Mete los pantalones en calcetines y la camisa en los pantalones.
- Hazte una inspección a ti mismo, a los niños y a las mascotas al regresar de la naturaleza.
Esta traducción fue proporcionada por New Jersey Hispano en asociación con el Centro de Medios Cooperativos de la Universidad Estatal de Montclair, y cuenta con el apoyo financiero del Consorcio de Información Cívica de NJ. La historia fue escrita originalmente en inglés por NJ.com y se vuelve a publicar en virtud de un acuerdo especial para compartir contenido a través del Servicio de noticias de traducción al español de NJ News Commons.
Publicado el 29 de Abril de 2026
NEW JERSEY HISPANO
Este artículo pertenece a New Jersey Hispano y no puede reproducirse, distribuirse, modificarse ni publicarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Queda estrictamente prohibida la copia o republicación de este contenido en cualquier otro medio o plataforma.
This article belongs to New Jersey Hispano and may not be reproduced, distributed, modified, or published, in whole or in part, without prior written permission. Copying or republishing this content on any other media or platform is strictly prohibited.
