Programa de ayuda para pago del agua

Nueva Jersey

Si usted tiene un costo alto del servicio de agua potable en Nueva Jersey o residual, o si se ha atrasado con el pago debido a problemas económicos, el estado ha anunciado un programa para ayudar a realizar el pago de este servicio que provee el líquido elemento.

La Comisión de Agua de Passaic Valley (PVWC) anunció que junto con el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA) y participará en el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP).

Se trata de un programa financiado por el gobierno federal, diseñado para ayudar a los hogares de bajos ingresos a reducir los saldos que tienen en sus facturas de agua residencial.

LEE TAMBIÉN: Proyectos para seguridad de armas son ley

Para ser elegible, el solicitante debe ser responsable de su propia factura de agua; tener un ingreso bruto igual o inferior al 60 % del nivel de ingreso medio del estado de Nueva Jersey y los fondos se proporcionarán directamente a la Comisión de Agua de Passaic Valley, en nombre del cliente residencial.

“Aquí en la Comisión de Agua de Passaic Valley, entendemos que la pandemia global de Covid-19 impuso una carga mental, física, espiritual y financiera a las familias. Por eso nos enorgullece anunciar que nos asociamos con el Departamento de Asuntos Comunitarios y participaremos en el Programa de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos”, dijo Jim Mueller, director ejecutivo de la comisión.

LEE TAMBIÉN: Primer caso de viruela del mono en NJ

Cómo Solicitar la Ayuda

Para aplicar al Programa de Asistencia de Servicios Públicos y Consejos de Solicitud debe solicitar asistencia, visitando el sitio web de DCAid; luego esperar al menos 60 días para el procesamiento de la solicitud; es posible que se requiera información adicional.

Lee también:  Cambios en SNAP vienen pronto: Esto es lo que está sucediendo

Debe esperar 30 días adicionales para que se aplique el procesamiento de pagos en la empresa de servicios públicos; y una vez que envíe su solicitud, puede verificar el estado de su solicitud en el sitio web de DCAid haciendo clic en Log In to myNewJersey (state.nj.us) y siguiendo las indicaciones.

Es importante tener en cuenta que LIHWAP no está disponible para cuentas comerciales, sucesiones o empresas de administración de propiedades.

Los clientes que tengan preguntas deben comunicarse directamente con el Departamento de Asuntos Comunitarios llamando al 609-376-0802.

Publicado el 17 de Agosto 2022

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 2022.
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIER MATERIAL DE ESTE PERIÓDICO SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y ESCRITA DE LA EMPRESA EDITORA.

maria amado