Salvadoreña de Orgullo

Kerlyn Espinal ha recibido premios y honores por su trabajo a favor de la comunidad de New Jersey y los inmigrantes

Kerlyn Espinal, llego a los Estados Unidos en 1989 y siempre ha sido una triunfadora. Ha obtenido grados académicos de excelencia y se ha graduado con honores en todas sus etapas de estudios, comenzando con la escuela primaria, secundaria y en la universidad, en donde tanto en su carrera de Administración de Empresas como en Ciencias Políticas, logró las más altas credenciales académicas.

Como Directora de Servicios de Inmigración de la Oficina del Senador de New Jersey, Robert Menéndez, cumple una tarea importante de servir a toda persona de la comunidad que necesite ayuda y particularmente lo hace como parte de su misión profesional y como hispana.

“Me siento muy agradecida con Dios de poder trabajar con el hombre más importante de la nación. Todas las personas de New Jersey son mi prioridad y no estoy limitada en inmigración, ya que puedo atender cualquier otro asunto federal dentro de mis posibilidades, y podemos derivar casos a otras oficinas que puedan ayudar”, dijo Kerlyn Espinal.

Orgullosa de ser salvadoreña, la profesional y líder originaria de Apopa, en San Salvador, sostuvo que es un honor para ella haber nacido en ese bello país centroamericano y de poderles representar bien con su trabajo y labor social.

“Me siento súper honrada de tener la oportunidad que guiar al resto de los salvadoreños en el mundo, poder cambiar el estereotipo de los salvadoreños y demostrarle a la gente que somos dinámicos, versátiles, intrépidos, emprendedores y que mostramos nuestra belleza tanto interior como exterior”, dijo Espinal.

Por su labor y trabajo ha recibido una serie de premios y reconocimientos tanto del gobierno local, estatal, federal y sobre todo de la comunidad y de los medios de comunicación.

“Cada vez que recibo un reconocimiento de muchas instituciones, creo que es muy importante para mi representar al “pulgarcito” de Centroamérica y me siento orgullosa de ayudar a la comunidad. Creo que como hispana estoy haciendo buen trabajo, de la mejor manera posible, como le he pedido a Dios que me ayude a hacerlo”, dijo.

El Perfil
–  Kerlyn Espinal se unió a la oficina de Robert Menéndez cuando el Senador era aún Congresista del Distrito Federal 13 de Nueva Jersey. En dicha dependencia  Kerlyn asistía a los residentes con asuntos federales incluyendo el seguro social, vivienda, e inmigración y  gracias a éste trabajo, rápidamente descubrió su especialidad ofreciendo asesoría con asuntos de inmigración, y comenzó a recibir reconocimientos del estado por su ardua labor y dedicación.

–  El periódico Jersey Journal reportaba todas las semanas: “Asistente de Menéndez se anota logro ayudando a otra persona más”.

–  Así se ganó el cariño y respeto de la gente, y sus esfuerzos se vieron compensados con honores otorgados por el gobierno local y regional. Desde 2001 y durante los tres años sucesivos fue nombrada Mariscal del Desfile Estatal Hispano de NJ. En el 2004, recibió un reconocimiento como “Mujer del Año” por sus invaluables logros de manos de la Asociación de Cónsules Generales de New York, y un reconocimiento de la Legislatura Estatal de New Jersey.

–  El trabajo y ayuda de Kerlyn no tiene fronteras y es así que recibió un reconocimiento especial del Alcalde de la Ciudad de Gualaceo, Ecuador, por su desinteresado servicio a los residentes de esa ciudad y a la comunidad ecuatoriana.

–  En 2007, recibió el trofeo “Dando el Corazón a Dios y la Mano al Hombre”, del Ejército de Salvación; en  septiembre de 2008, recibió el “Community Leadership Award”, de la Organización United Salvadorian Leadership y de Carlos López, Cónsul General de El Salvador en New Jersey.

–  En Febrero de 2009, Negocios Hispanos USA le otorgó el premio “Orgullo Hispano”. En abril de 2009, recibió tres premios por su destacado desempeño y liderazgo al servicio del público, siendo reconocida con uno de los más prestigiosos galardones que se le otorga a un ciudadano de esta nación. Asimismo recibió el “Récord Congresional” de manos del Congresista del Distrito 13 de New Jersey, Albio Sires; en esa misma ocasión recibió una Proclama de la Legislación de New Jersey y un Certificado de reconocimiento del Senado Americano presentado por su jefe actual el Senador Robert Menéndez.

–  En octubre de 2009 fue reconocida como “Líder del Año por el Desfile Hispano Americano de NJ; en agosto del mismo año, fue invitada de honor del Desfile Ecuatoriano del Condado de Mercer en NJ por su apoyo incondicional a la comunidad.

–  Por sus logros, trabajo y profesionalismo, Kerlyn Espinal fue escogida como “Persona Ejemplar” por “Save Latin América” y el programa “Haciendo Su Sueño Realidad” por el cual recibió un reconocimiento durante ese mismo año. En 2010 , fue la “Madrina Nacional del Desfile Hispano Americano en NJ”, además recibió el reconocimiento “Honor a la Excelencia” presentado por la Cámara de Comercio Salvadoreña Hispanoamericana de New Jersey.

–  En 2011, el Desfile Hispanoamericano de NJ le otorgó el reconocimiento de Líder Comunitario del Año. En abril de 2012 recibió el reconocimiento de “Mujeres Exitosas de EEUU”, el cual fue otorgado por la Honorable Jueza, de New York, Carmen R. Velásquez . En octubre 2012, el Desfile Hispanoamericano de NJ le otorgó el titulo de Líder Humanitaria del Año.

–  En marzo de 2013, Kerlyn Espinal fue reconocida por la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de New Jersey como “Mujer Ejemplar 2013”, en honor al Día Internacional de la Mujer, además recibió una Citación del la Legislación de Distrito 29 de NJ, y un Certificado de Reconocimiento del Senado Americano presentado por su jefe actual el Senador Robert Menéndez. Durante el mes de abril 2013, comenzó a formar parte del comité de directiva de Harrison Downtown Community Development Partnership and Neighborhood Preservation.

–  En agosto del 2013, fue nombrada Madrina del Desfile Ecuatoriano realizado en Newark  por la  Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana de NJ; ese mismo año fue nombrada Madrina Nacional del Día Salvadoreño Americano de Plainfield.

–  En marzo de 2014, fue la portada de la revista Fe y Esperanza por su trayectoria profesional y recibió un reconocimiento de MAROC organización de la comunidad Árabe. El 26 de marzo recibió la condecoración de Ciudadana Ilustre, otorgado por el Centro Social Loja de Ecuador en NJ. Fue la Madrina Internacional del Desfile Ecuatoriano realizado en Newark NJ por la EACCNJ en agosto 2014; en septiembre del mismo año recibe una proclama de la ciudad de West New York por su distinguida labor con la comunidad. Luego en el mismo año una resolución como Mujer del Año de la ciudad de Harrison.  Ademas El Desfile Hispano Americano de NJ la nombró Mujer del Año 2014.

–  Durante marzo de 2015, en el cual se festeja el Día Internacional de la Mujer, la Kerlyn Espinal fue reconida por el Consulado General de Ecuador de NJ y Pensilvania  por ser una mujer excepcional. Además recibió el reconocimiento de modelo de excelencia en el progreso y desarrollo profesional de manos de la Viceministra de Relaciones Exteriores de El Salvador, Liduvina Magarin. En 2015 fue nombrada Gran Mariscal del Desfile Hispano Americano de New Jersey.

–  En marzo de este año recibió el premio de Mujer Ejemplar 2016, presentado por La Organizacion de Salvadoreños Americanos de NJ.  Ademas, recibió el premio a la Excelencia presentado por Cambio Newspaper. En Junio 3, 2016, fue nombrada Cubana Honoraria del Año por el Desfile Cubano de New Jersey.  El 12 de Agosto último fue la Gran Madrina del Desfile Ecuatoriano en Newark.

–  Cuando el Robert Menéndez fue juramentado en el Senado de Estados Unidos el 18 de enero de 2006 bajo la gestión del Gobernador Jon Corzine,  Kerlyn Espinal fue la única empleada del Departamento de Servicios a los Residentes escogida para hacer la transición de la oficina de la Cámara de Representantes a la oficina del Senado.

–  La Directora de Servicios de Inmigración empezó una serie de iniciativas que incluyen: fungir como un enlace con el Departamento de Seguridad Interna, el FBI, y el Departamento de Estado.

–  Por todo esto, Kerlyn ha sido el objeto de numerosos artículos en medios como “Orgullo Salvadoreño”, “Latino Street”, “Sol de Centro América”, “El Especialito”, “Nuestra Gente” y “Orgullo Hispano”. El “Nuevo Hudson” la llamo “El Ángel de Inmigración”, y fue nombrada ”Orgullo Hispano” por La Tribuna  por su contribuciones a la comunidad.

–  Fuera de su trabajo, sigue su entrega a lo que Kerlyn considera su prioridad profesional, su más grande logro y orgullo está representado por su hijo Westly Joshua Espinal.

–  Este año ha sido anunciada para recibir el Premio Orgullo Hispano 2016.

 

 

 

Sala de Redacción/New Jersey Hispano
Publicado el 01 de Septiembre, 2016