Tag Archives: M. Teresa Ruiz

Proyecto de ley proporcionaría servicios de traducción e interpretación para personas que no hablan inglés

La Senadora Teresa Ruiz, en la audiencia de Presupuesto y Asignaciones del Senado, en Mahwah. Martes, 21 de marzo de 2023. Ricardo Kaulessar | NorthJersey.com En el estado jardín, el 42,4% de los residentes de New Jersey nacidos en el extranjero mayores de 5 años hablan inglés menos que “muy bien,” y se hablan más de 150 idiomas. Un proyecto ...

Read More »

Legislación para aumentar acceso a comidas escolares gratuitas

La senadora estatal Teresa Ruiz, impulsa una ley para proveer comida gratuita a los alumnos de las escuelas públicas. Nueva Jersey En un esfuerzo por aumentar el acceso a comidas saludables el Senado avanzó esta semana la legislación patrocinada por la Líder de la Mayoría del Senado M. Teresa Ruiz, para ayudar a aumentar la inscripción en el programa de ...

Read More »

Avanzan proyecto para modernizar el WIC

La legislación tiene como objetivo ampliar el acceso a la fórmula, mitigar el impacto de la futura escasez Nueva Jersey En un esfuerzo por apoyar mejor a los residentes de Nueva Jersey, el Comité de Presupuesto y Asignaciones del Senado avanzó la legislación patrocinada por la Líder de la Mayoría del Senado, M. Teresa Ruiz, y la Senadora Nellie Pou, ...

Read More »

Piden extender plazo a estudiantes educación especial 

Nueva Jersey En un esfuerzo por ayudar a los estudiantes que perdieron los servicios de apoyo durante la pandemia de COVID-19, el Senado avanzó la legislación patrocinada por la Líder de la Mayoría del Senado M. Teresa Ruiz y el Senador Vin Gopal para extender el período de tiempo para la presentación de una petición de debido proceso de educación ...

Read More »

Proyecto pare reducir la exposición al plomo

La propuesta legislativa que busca garantizar que las casas estén libres de pintura de plomo El trabajo especializado es fundamental en la exterminación de paredes con pintura con residuos de plomo, en casas antiguas. Foto: Archivo Trenton En un esfuerzo por reducir la exposición al plomo, el Senado y la Asamblea estatal de Nueva Jersey, avanzaron la legislación para exigir ...

Read More »