Nueva Jersey activa ayuda ante retrasos del SNAP 

El DCA ofrece ayuda para servicios públicos y protección contra el corte de ese suministro a los residentes afectados por el retraso de los SNAP en Nueva Jersey 

Sala de Redacción | New Jersey Hispano 

Nueva Jersey 

El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) ha informado que los individuos y las familias afectadas por retrasos en el pago de los beneficios federales del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) pueden ser elegibles para recibir asistencia para servicios públicos y evitar el corte de este suministro bajo el Programa de Protección en el Invierno (WTP, por sus siglas en inglés) del Estado y de otros recursos de ayuda administrados por el DCA. 

El Programa de Protección en el Invierno ayuda a los clientes residenciales a evitar la desconexión del suministro de los servicios de gas natural, electricidad, agua y alcantarillado entre el 15 de noviembre y el 15 de marzo.  

Aquellos residentes de Nueva Jersey que dependan de los beneficios del SNAP y que hayan sido afectados por el retraso de esos fondos federales podrían obtener la ayuda de ese Programa y evitar la suspensión de servicios públicos; solamente deben demostrar falta de medios económicos para pagar los servicios públicos debido a circunstancias fuera de su control. 

“En las últimas semanas, un número incontable de residentes de Nueva Jersey se han visto afectados por la imprudente decisión federal de no emitir los beneficios del SNAP en forma completa ni a su debido tiempo” —dijo el gobernador Phil Murphy—. «A medida que el clima invernal se recrudece y ante la continua crisis de asequibilidad energética, nuestro Departamento de Asuntos Comunitarios ofrece varios programas para proteger a los residentes vulnerables ante el corte de suministro de servicios públicos. Pedimos encarecidamente a todos los beneficiarios del SNAP que estén enfrentando dificultades para pagar sus servicios públicos —debido a la interrupción federal de beneficios— que confirmen su elegibilidad y participen en nuestro Programa de Protección en el Invierno para garantizar el bienestar y la seguridad de sus familias en estas fiestas». 

Otros participantes que pueden integrarse son aquellos inscritos en otros programas, tales como: Fondo de Servicio Universal (USF, por sus siglas en inglés), Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés), Lifeline, Asistencia Farmacéutica para Personas Mayores y Discapacitadas (PAAD, por sus siglas en inglés), Work First New Jersey/Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés). 

El Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) es un programa financiado por el Gobierno federal que ayuda a las familias de ingresos bajos y moderados a pagar el costo de calefacción, independientemente del tipo de combustible. Los arrendatarios de vivienda pueden calificar para esa ayuda incluso si el pago de la calefacción es parte del alquiler. También hay subsidios disponibles para el costo de refrigeración médicamente necesario. Las solicitudes se aceptarán del 1 de octubre al 30 de junio, mientras haya disponibilidad de fondos. 

«Incluso aquellos ajustes mínimos en los programas federales pueden afectar el presupuesto de las familias y poner en riesgo su acceso a los servicios básicos» —dijo la comisionada del DCA, Jacquelyn A. Suárez—. «Nuestro deseo es que las familias de Nueva Jersey sepan que hay ayuda a su alcance. Ya sea que usted esté luchando para mantenerse al día con el pago de los costos de energía o que enfrente dificultades inesperadas, nuestros programas de asistencia de servicios públicos le permiten darle protección durante los meses de invierno y posteriormente». 

«Durante más de dos décadas, el Programa de Protección en el Invierno ha sido una red crucial de seguridad para las familias de Nueva Jersey durante los meses más difíciles del año» —dijo la presidenta de la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey, Christine Guhl-Sadovy—. «Este programa refleja nuestro compromiso de asegurar que ningún residente de Nueva Jersey tenga que elegir entre pagar sus facturas de servicios públicos o satisfacer otras necesidades esenciales durante los meses de invierno». 

Cómo inscribirse en el Programa 

Para recibir la ayuda del Programa de Protección en el Invierno, los residentes que sean elegibles deben comunicarse directamente con su compañía de servicios públicos y notificaciones que cumplan los requisitos para ser parte de ese Programa. Esta comunicación puede ser verbal o mediante la presentación del formulario de autocertificación de clientes elegibles que cuentan con los servicios residenciales de electricidad, alcantarillado y agua de una agencia local, un servicio municipal o una cooperativa rural de electricidad. Se pueden solicitar los documentos de inscripción en un programa de asistencia calificada.